| 1. | Cross district search service land registry
跨区查册服务 |
| 2. | Direct access services land registry
直接查册服务 |
| 3. | The summer range lay above the tree line on forest service land on brokeback mountain
夏日的牧场在断背山上，位于森林管理部门划定的树木保护线以上。 |
| 4. | Phase iii , for the reclamation of town centre south , is in progress and the provision of 95 hectares of serviced land for the tseung kwan o industrial estate has been completed
第iii期的市中心南部填海工程正在进行，为将军澳工业?提供95公顷具备公用设施土地的工程则已完成。 |
| 5. | Phase iii for the reclamation of town centre south is in progress and the provision of 95 hectares of serviced land for the tseung kwan o industrial estate has been completed
第iii期的填海建造市中心南部工程正在进行，而为将军澳工业?提供95公顷具备公用设施土地的工程已完成。 |
| 6. | Notwithstanding the suspension of land sales , the government continued to form and service land for housing and other needs to create a land bank which could be drawn upon when there was demand
政府虽然暂停卖地，但仍继续为兴建房屋及其他用途，进行土地平整及敷设公用设施工程，以储备土地，待有需要时使用。 |
| 7. | Notwithstanding the suspension of land sales , the government continued to form and service land for housing and other needs to create a land bank which could be drawn upon when there was demand
政府虽然暂停卖地，但仍继续为兴建房屋及其他用途，进行土地平整及敷设公用设施工程，以储备土地，待有需要时使用。 |
| 8. | A significant shift away from agriculture , due in part to the loss of one third of the prd s farmland to urban growth , infrastructure development and serviced or semi - serviced land , with the inner delta seeing the most significant losses
由于珠江三角洲有三分之一农地已用来进行城市增长、基建发展及提供平整或半平整的土地，农地已大量流失，而以三角洲的内陆地区尤其严重。 |
